V.H.S.
56% Match13mHD
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
More Like This
Seduced and Abandoned
2013
The Curse of the Dragon
1993
Come See Me in the Good Light
2025
Avatar: Creating the World of Pandora
2010
42 Up
1999
Marvel Studios Assembled: The Making of Hawkeye
2022
Star Wars Biomes
2021
A Decade Under the Influence
2003
Aquaman: Heroines of Atlantis
2019
Embrace the Panda: Making Turning Red
2022
Directed by John Ford
1971
More Brains! A Return to the Living Dead
2011