Week-end

It may appear to be smooth sailing, but the atmosphere behind the scenes at Poul and Jørgen's racing team is tense: the big race is just around the corner, and a deposed member of the team is trying to sabotage them. As if that's not enough, Jørgen can't stay away from Poul's girlfriend. The danger of capsizing is therefore imminent - but then Poul's cousin Basse appears.